1 00:00:03,120 --> 00:00:04,800 Evet... 2 00:00:22,120 --> 00:00:24,720 Şişman havalı... 3 00:00:42,360 --> 00:00:45,200 - Merhaba. -Merhaba. 4 00:00:47,000 --> 00:00:49,080 Uzanalım mı? 5 00:00:49,240 --> 00:00:52,320 Evet. 6 00:00:54,640 --> 00:00:59,000 Kahretsin! Kahretsin! 7 00:00:59,160 --> 00:01:02,840 Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! 8 00:01:03,000 --> 00:01:05,800 - Üzgünüm. Sen... - Ne? 9 00:01:05,960 --> 00:01:10,000 - Yine orada yapıyorsun. - Peki ne olacak? 10 00:01:10,160 --> 00:01:13,960 - Orada söyle, biliyorsun. -Kahretsin! 11 00:01:14,120 --> 00:01:18,920 - Üzgünüm. Sadece geliyor… - İyi gidiyor. Kulağa biraz tuhaf geliyor. 12 00:01:19,080 --> 00:01:21,480 Sanki unutmuşsun gibi balıkları beslemek için. 13 00:01:21,640 --> 00:01:25,200 - Balığım mı? -Evet, bir bakıma. 14 00:01:25,360 --> 00:01:31,400 -Evet özür dilerim. Bunu düşüneceğim. - Hayır, araba kullanıyoruz. İyi olacak. Ani. 15 00:01:35,600 --> 00:01:37,600 Kahretsin! Lanet etmek! 16 00:01:39,880 --> 00:01:43,440 Aç mısın falan? Burada kalıp yemek yemek ister misin? 17 00:01:43,600 --> 00:01:46,760 Hayır, iyi gidiyor. Eve gidiyorum falan. 18 00:01:46,920 --> 00:01:51,880 - Al. -Eğer bununla birlikteyse. Siktir et. 19 00:01:52,040 --> 00:01:55,040 - Daha sonra yapabilirim. - Hayır, hayır. 20 00:01:55,200 --> 00:01:57,880 Sonuncusundan kurtulmak istedim. 21 00:01:58,040 --> 00:02:01,680 Seçimi genişletiyor musunuz, genişletmiyor musunuz? 22 00:02:01,840 --> 00:02:05,920 Prezervatifle mi? Hayır, bunu işten aldım. 23 00:02:06,080 --> 00:02:09,360 Dışarı çıkmak üzereydiler. Hayır, hayır. 24 00:02:09,520 --> 00:02:15,680 Her neyse, artık gitmeliyim. İyi şanslar lanet maratonunuz, o zaman görüşürüz. Al. 25 00:02:22,240 --> 00:02:24,920 Joanna, düşündüm ki... Bunlar. 26 00:02:25,080 --> 00:02:27,840 - Alabilirsin. -Ne? 27 00:02:28,000 --> 00:02:29,960 Bütün prezervatiflere ihtiyacım yok. 28 00:02:30,120 --> 00:02:35,560 -çünkü ben sadece seninle de. 29 00:02:35,720 --> 00:02:39,520 ben de düşündüm onlara daha çok ihtiyacın olabileceğini. 30 00:02:39,680 --> 00:02:44,320 Belki onları kullanırsın başka biriyle...veya birçoğuyla... 31 00:02:44,480 --> 00:02:49,080 - Aç değil misin? - İyi gidiyor. Onlar adına teşekkürler. Ayrılıyorum. 32 00:02:49,240 --> 00:02:52,280 Yakında görüşürüz ve balıkları beslemeyi unutmayın. 33 00:02:52,440 --> 00:02:54,800 Al. 34 00:03:35,840 --> 00:03:38,000 Valhalla Hamamı. Sandros. 35 00:04:23,800 --> 00:04:28,160 Burada son iki para çekme işleminizin olduğunu görüyorum ödeme yapılmamıştır. 36 00:04:29,880 --> 00:04:32,200 Tamam. 37 00:04:32,360 --> 00:04:35,960 - Öyle olmalı. - Öyle görünmüyor. 38 00:04:36,120 --> 00:04:39,920 1.530 NOK ki henüz ödenmedi. 39 00:04:40,080 --> 00:04:43,160 PC değil mi...? Belki internette bir hata vardır. 40 00:04:43,320 --> 00:04:45,560 Hayır, sanmıyorum. 41 00:04:45,720 --> 00:04:47,920 Tamam aşkım. Peki o zaman ne yapacağız? 42 00:04:48,080 --> 00:04:51,720 Ödeme yapılmadan önce yapabilirim yeni fatura oluşturmayın. 43 00:04:51,880 --> 00:04:56,440 - Ama ilaca ihtiyacım var. - Yani ne yazık ki. Ben... 44 00:04:56,600 --> 00:05:00,160 - Buna gerçekten ihtiyacım var. -Bunu anlıyorum. 45 00:05:00,320 --> 00:05:05,440 Hayır. Beyinde yanıp sönüyor. kalacağım onsuz tamamen söndürüldü. 46 00:05:05,600 --> 00:05:09,760 Şöyle olacak... Beyin sadece... Sadece... 47 00:05:09,920 --> 00:05:13,600 Lütfen, buna gerçekten ihtiyacım var. 48 00:05:13,760 --> 00:05:16,720 Maalesef. Hiçbir şey yapamam. 49 00:05:28,000 --> 00:05:29,320 Merhaba. 50 00:05:59,160 --> 00:06:01,680 Merhaba. 51 00:06:05,800 --> 00:06:07,520 İşte doğru cevaplar. 52 00:06:07,680 --> 00:06:11,560 Doğru cevaplar şunlardır A, baskı sanatı,- 53 00:06:11,720 --> 00:06:17,040 -B, Rönesans ve C, siyah çorba. 54 00:06:17,200 --> 00:06:20,600 - Merhaba. - Merhaba. 55 00:06:22,200 --> 00:06:27,080 -Kazanıyor musun? - Evet, şu ana kadar her şey yolunda. 56 00:06:27,240 --> 00:06:29,360 Ani. 57 00:06:29,520 --> 00:06:32,360 Domuzlar temadır bu kategori için. 58 00:06:32,520 --> 00:06:38,080 A'da tanıdık domuzu arıyorum Eski İskandinav mitolojisinde. 59 00:06:54,040 --> 00:06:56,200 Yani 64 NOK. 60 00:06:57,600 --> 00:07:04,480 Bunları elimizden alabiliriz. öyle değil bazı problemler. Onları bırakabiliriz. 61 00:07:04,640 --> 00:07:08,640 Her durumda, henüz zamanı gelmedi bir süreliğine. Mühim değil. 62 00:07:09,800 --> 00:07:13,080 Tamam aşkım. 41 olacak. 63 00:07:13,240 --> 00:07:17,800 Şimdi devam ediyoruz bir sonraki kategoriye geçin - İspanya! 64 00:07:19,600 --> 00:07:21,920 Sen... 65 00:07:22,080 --> 00:07:26,520 Bugün eczanedeydim DEHB ilacımı almak için. 66 00:07:26,680 --> 00:07:31,480 - Çok iyi. -Hımm. Veya... 67 00:07:31,640 --> 00:07:35,840 Eczanede dedi ki onu çıkaramadım- 68 00:07:36,000 --> 00:07:39,440 - çünkü başka para çekme işlemleri de vardı ki bu ödenmemişti. 69 00:07:39,600 --> 00:07:44,480 -Tamam... - İyi gidiyor. Sadece düşünüyordum... 70 00:07:44,640 --> 00:07:48,880 - Eğer şimdi düzeltebilirsek. - Evet ama bu... 71 00:07:52,800 --> 00:07:57,080 Sahip olduğunu düşünmüyorsun yani bir süre daha idare edebilir misin? 72 00:07:57,240 --> 00:08:00,880 - Sadece ayın 25'ine kadar. -İnsanlar benden nefret edecek. 73 00:08:01,040 --> 00:08:05,800 Sen, Jojo. Bunu yapmayacaklar. 74 00:08:05,960 --> 00:08:09,880 - Çünkü sen en iyisisin. -Hımm. 75 00:08:10,040 --> 00:08:12,160 Bunu biliyorsun. 76 00:08:16,080 --> 00:08:21,320 - Üzgünüm. Bir sonrakini alır almaz... - Sorun değil. Ben idare edebilirim. 77 00:08:41,800 --> 00:08:45,520 60 açıklık çok ucuz, evet. Bu sizin için olabilir. 78 00:08:45,680 --> 00:08:50,000 -Zayıflığın da ötesinde. - Penisimin ince olması gerektiğini mi? 79 00:08:50,160 --> 00:08:54,880 Hayır. Bu sadece kauçuğun olduğu anlamına gelir. ince ve sıkı oturuyor. Bu iyi. 80 00:08:55,040 --> 00:08:58,560 Bakıcıya ihtiyacım yok sıkı. Sizce penisim ince mi? 81 00:08:58,720 --> 00:09:02,800 Evet, sürekli bundan bahsediyorsun. Sallanmayı bırak ve onları al. 82 00:09:02,960 --> 00:09:04,600 Evet, tamam. 83 00:09:04,760 --> 00:09:07,520 - Beni 60 açıklık eğin. -Evet. 84 00:09:11,240 --> 00:09:12,560 Ne? 85 00:09:12,720 --> 00:09:14,560 Ne yani? 86 00:09:14,720 --> 00:09:18,040 sanki kontrol ediyorsun burada iğrenç bir şey vardı. 87 00:09:18,200 --> 00:09:21,880 - Bu yüzden? -Evet. 88 00:09:22,040 --> 00:09:25,720 - Merak ediyorsan hasta bir şey yok. - Yapmadım. 89 00:09:25,880 --> 00:09:29,560 -Tamam, güzel. -Hımm. 90 00:09:29,720 --> 00:09:31,720 Evet, evet. Patlat. 91 00:09:39,480 --> 00:09:42,160 Takip etmiyorum. Ben de aynı yoldan gidiyorum. 92 00:09:42,320 --> 00:09:44,680 Bunu fark ettim. 93 00:09:44,840 --> 00:09:47,200 - Zaten buraya gidiyorum. -Teşekkürler. 94 00:09:47,360 --> 00:09:53,000 Prezervatif satıyordum. öyleydi uyuşturucu satıyormuşum gibi değil. 95 00:09:53,160 --> 00:09:55,800 Tamam aşkım. 96 00:09:55,960 --> 00:09:59,840 Ama neredeyse uyuşturucu gibi daha az tuhaf olurdu. 97 00:10:00,000 --> 00:10:03,320 Evet... 98 00:10:09,800 --> 00:10:15,000 Artık daha kolay bir konuşmamız var. egzersiz yapın, ardından ikişer ikişer birlikte gidin. 99 00:10:15,160 --> 00:10:20,760 Çift başına beş dakika, tek olarak Almanca hızlı flört. Tamam aşkım? Şimdi koş. 100 00:10:29,280 --> 00:10:34,240 -Burada mevcut mu? -Evet. 101 00:10:39,560 --> 00:10:41,760 Tamam, hızlı buluşma. 102 00:10:41,920 --> 00:10:43,600 Kült. 103 00:10:43,760 --> 00:10:46,560 Harika...hızlı buluşmayla. 104 00:10:46,720 --> 00:10:51,080 -Joanna, auf Deutsch, lütfen. - Üzgünüm. 105 00:10:51,240 --> 00:10:54,560 Ich heisse Joanna. Ya sen? 106 00:10:54,720 --> 00:10:59,080 Ich heisse Audrey. Tanıştığımıza memnun oldum Joanna. 107 00:10:59,240 --> 00:11:02,800 Evet, bu... Du ah. 108 00:11:06,360 --> 00:11:09,680 Peki sen nasıl bir insansın? 109 00:11:09,840 --> 00:11:12,960 -BEN? -Hımm. 110 00:11:13,120 --> 00:11:20,400 Bu... Ich... Ich...weiss nicht. Bunun gibi bir şey ya da. 111 00:11:20,560 --> 00:11:25,560 - Tamam aşkım. - Bilmiyorum. Çok hızlı ilerledin. 112 00:11:25,720 --> 00:11:27,720 - Her zaman öyle görünüyor ki... -Joanna. 113 00:11:27,880 --> 00:11:32,240 Ich bin eine... Ne diyeceksin ki? 114 00:11:32,400 --> 00:11:35,400 Bir sonraki soru lütfen. 115 00:11:38,400 --> 00:11:40,840 İyi. 116 00:11:41,000 --> 00:11:44,000 - Bir çeşit stres giderici mi? - Hayır, bu... 117 00:11:44,160 --> 00:11:47,280 Evet... 118 00:11:47,440 --> 00:11:51,240 Es ist ein Presang. 119 00:11:53,360 --> 00:12:00,080 -İtibaren? - Annemden. 120 00:12:00,240 --> 00:12:02,640 -Aslında öyle... -Joanna. 121 00:12:02,800 --> 00:12:06,960 Auf Deutsch, evet. Ben... Ich heisse Joanna ve... 122 00:12:07,120 --> 00:12:11,840 Ve... sanırım ben... Çabuk işemeye gideceğim. 123 00:12:34,040 --> 00:12:38,400 Bazılarından kurtulacağımı düşündüm eski şeyler. Tamam mı? Teşekkürler! 124 00:12:42,280 --> 00:12:47,480 Şeylerde yanlış bir şey yok. mutfak makine bir kez, en fazla iki kez kullanıldı. 125 00:12:47,640 --> 00:12:51,400 Bu bir ham meyve suyu sıkacağıdır. Bizim için ilginç değil. 126 00:12:51,560 --> 00:12:55,720 Çifte sinyal gönderiyorsunuz. Şeylere cehennem gibi baktın. 127 00:12:55,880 --> 00:12:58,520 Bu çok burada dikkate alınması gereken tuhaf şeyler. 128 00:12:58,680 --> 00:13:02,240 Ağırlıklı olarak mücevher satın alıyoruz. Böyle bir şey varsa inceleyebiliriz. 129 00:13:03,120 --> 00:13:05,920 Hayır. Hayır, yapmadım. 130 00:13:06,080 --> 00:13:08,760 Ne yazık ki o zaman sana yardım edemem. 131 00:13:41,240 --> 00:13:45,000 İşte geri dönüyorsunuz. Teşekkürler. İyi akşamlar. 132 00:13:56,760 --> 00:13:59,000 - Merhaba. - Merhaba. 133 00:14:00,120 --> 00:14:04,640 -Yani burada çalışıyorsun. -Evet. 134 00:14:04,800 --> 00:14:07,720 Lanet olsun, çok iyi. Ani. 135 00:14:07,880 --> 00:14:12,960 Aa. Peki sen? Dışarıya bakmak güzel bir kayak pistinden sonra, değil mi? 136 00:14:13,120 --> 00:14:18,520 Hayır, zamanında dışarı çıkmalısın güzel bir toz bulmak istiyorsanız. 137 00:14:18,680 --> 00:14:21,760 Yani toz kar. Uyuşturucu değil. 138 00:14:21,920 --> 00:14:25,880 takip edemiyorum… Bu benim değil... 139 00:14:26,040 --> 00:14:30,800 Seni rahatsız etmeyeceğim. Sadece içeri girip merhaba demek istedim. 140 00:14:30,960 --> 00:14:33,320 - Merhaba. - Merhaba. 141 00:14:35,720 --> 00:14:37,840 Al. 142 00:14:39,640 --> 00:14:45,120 Sen... Sigara molası vermeyi düşünüyordum. 143 00:14:46,560 --> 00:14:48,360 Tamam aşkım. 144 00:14:48,520 --> 00:14:53,080 - Katılmak ister misin? - Tamam aşkım. 145 00:14:57,920 --> 00:15:02,480 - Buraya yakın oturuyorsun, değil mi? -Hımm. 146 00:15:02,640 --> 00:15:05,120 Oldukça fazla. 147 00:15:06,800 --> 00:15:12,120 - Sen mi yani? -Hımm. Oldukça fazla. 148 00:15:12,280 --> 00:15:14,560 Tamam... 149 00:15:19,240 --> 00:15:23,480 -Geçen sene okula gitmedin mi? -HAYIR. Bu bahar buraya taşındım. 150 00:15:23,640 --> 00:15:28,080 Annem ve babam boşandı bu yüzden annemin yanına taşındım. 151 00:15:28,240 --> 00:15:31,640 Biraz biri ya da diğeriydi. Yani bir tane olması gerekiyordu. 152 00:15:31,800 --> 00:15:35,920 -Anladım. - Sen mi yani? Her ikisiyle de mi yaşıyorsunuz? 153 00:15:36,080 --> 00:15:40,200 düşündüm geçen yıl Almanca dersi almadığını. 154 00:15:40,360 --> 00:15:44,240 Hayır, kesinlikle. Bu bahar taşındım. 155 00:15:46,640 --> 00:15:48,160 Bir saniye, sadece. 156 00:15:49,520 --> 00:15:50,920 Merhaba. 157 00:15:53,360 --> 00:15:58,360 Hayır, işteyim. On birde bitiriyorum. 158 00:15:58,520 --> 00:16:04,400 Evet. Cumartesi günü yüzme havuzu. Bunu biz yazdık değil mi? 159 00:16:04,560 --> 00:16:07,480 Evet... 160 00:16:07,640 --> 00:16:11,920 Evet. Aa. 161 00:16:12,080 --> 00:16:16,280 Hayır. 162 00:16:16,440 --> 00:16:18,680 Valhalla, iki buçuk. 163 00:16:18,840 --> 00:16:25,080 Evet ama iyi. Seni bıçaklamak zorundayım. Evet güzel. Sarılmak. Siktir git. 164 00:16:28,600 --> 00:16:32,520 Üzgünüm, Çok fazla kahve içmiş olmalıyım. 165 00:16:32,680 --> 00:16:35,720 Tamam aşkım. 166 00:16:38,640 --> 00:16:42,280 - İyi. - Peki ne olacak? 167 00:16:42,440 --> 00:16:47,120 Burada neredeyse küçük bir üçgen var. Çok hoş. 168 00:16:47,280 --> 00:16:53,800 Annem ve babam derdi ki bir takımyıldıza benziyor. 169 00:16:53,960 --> 00:16:57,120 Daha önce de söylediler. 170 00:16:58,720 --> 00:17:01,960 Yap, yap, yap... 171 00:17:02,120 --> 00:17:05,560 Yıldız resmi? 172 00:17:07,400 --> 00:17:13,360 - Sigara içmememiz gerekiyordu, değil mi? - Evet, kesinlikle. 173 00:17:13,520 --> 00:17:18,520 - Birisi var mı? -HAYIR. 174 00:17:18,680 --> 00:17:24,080 - Değil mi? -HAYIR. Sigara içmem. 175 00:17:24,240 --> 00:17:29,840 - Bunu yapar mısın? -HAYIR. Düşündüm ki... 176 00:17:32,080 --> 00:17:37,400 Evet... Hayır, ama muhtemelen içeri girmeliyim. 177 00:17:37,560 --> 00:17:40,800 - Ama sigara molası için teşekkürler. -Teşekkürler. Ben de... 178 00:17:45,080 --> 00:17:48,520 -Kayaklarınızı unutmayın. -HAYIR. Teşekkürler. 179 00:18:17,160 --> 00:18:20,760 Evet... Evet. Ama evet! 180 00:18:44,800 --> 00:18:48,800 Evet... Özür dilerim, özür dilerim. 181 00:18:48,960 --> 00:18:51,920 Affedersin! Lanet kedi! 182 00:18:52,080 --> 00:18:56,680 Evet, kesinlikle. Dün sana e-posta gönderdim. İş başvurusu. 183 00:18:56,840 --> 00:19:02,400 Ben de düşündüm ki... Evet. Evet piyasada yeniyim. 184 00:19:02,560 --> 00:19:05,680 Evet. 185 00:19:05,840 --> 00:19:09,880 Hayır. Tamam. 186 00:19:10,040 --> 00:19:13,800 Evet anlıyorum. Teşekkürler. 187 00:19:13,960 --> 00:19:16,880 Ama olacak o zaman benim için biraz zor. 188 00:19:17,040 --> 00:19:20,360 Nasıl tecrübe kazanabilirim eğer şansım olmazsa...? 189 00:19:20,520 --> 00:19:22,000 Evet... 190 00:19:22,160 --> 00:19:25,000 Evet anladım. 191 00:19:25,160 --> 00:19:30,280 Biraz deneyimim var. Hayır yalan söylemiyorum. 192 00:19:30,440 --> 00:19:34,280 Hayır. Evet. Evet, evet... 193 00:19:34,440 --> 00:19:38,560 O halde teşekkürler, kahrolası yaşlı adam. Al. 194 00:19:50,040 --> 00:19:56,040 - Merhaba. Nasıl gidiyor? - Merhaba. Harika. Ani. 195 00:19:56,200 --> 00:19:59,000 - Ben ve birisi hafta sonu dışarı çıkmayı düşünüyorduk. - Tamam aşkım. 196 00:19:59,160 --> 00:20:02,480 Katılmak istiyor musun? Eğer hiçbir şey yapmayacaksan. 197 00:20:02,640 --> 00:20:05,600 Bu... 198 00:20:05,760 --> 00:20:10,000 Başka bir şey yapacağım...bir şey. Başka bir şey yapmam gerektiğini düşünüyorum. 199 00:20:10,160 --> 00:20:14,200 Başka bir şey, Sanırım yapacağım... Ama...teşekkürler. 200 00:20:14,360 --> 00:20:16,560 Tamam aşkım. 201 00:20:27,360 --> 00:20:30,160 Sadece. İsveç hayvanları. 202 00:20:30,320 --> 00:20:34,840 sana sorarak başlamak istiyorum ilk soru şu: 203 00:20:35,000 --> 00:20:38,120 Hangi yılan türü İsveç'te en uzun olanı mı? 204 00:20:38,280 --> 00:20:42,120 - Sen, baba. -Hımm. 205 00:20:44,120 --> 00:20:50,080 Yapmalı mıyız diye merak ediyordum yürüyüşe çıkalım, sen ve ben. 206 00:20:51,960 --> 00:20:53,280 Bu yüzden? 207 00:20:58,360 --> 00:21:01,560 Sonra şunu düşündüm... 208 00:21:01,720 --> 00:21:05,320 ...annemi de ziyaret edebiliriz. 209 00:21:11,240 --> 00:21:14,320 Evet... 210 00:21:15,800 --> 00:21:19,520 Ya da bilmiyorum ama... 211 00:21:19,680 --> 00:21:26,760 - Hissetmiyorum... -Hımm. 212 00:21:26,920 --> 00:21:33,520 -Başka zaman Jojo. -Hımm. Kesinlikle. 213 00:21:50,440 --> 00:21:56,160 Aksi takdirde? Yeni harika bir şey mi oldu? 214 00:22:07,240 --> 00:22:10,000 Lanet olsun, bu berbat bir şeye benziyor. 215 00:22:22,200 --> 00:22:28,440 Valhalla Hamamı. Sandros'la konuşuyorsun. Merhaba? 216 00:23:11,720 --> 00:23:13,440 Merhaba. 217 00:23:15,560 --> 00:23:19,040 Merhaba. 218 00:23:21,480 --> 00:23:23,960 -İşte buradasın. - Evet, kesinlikle. 219 00:23:24,120 --> 00:23:26,200 Az önce oradaydım. 220 00:23:27,840 --> 00:23:33,240 Yani burası bir tuvalet. Bu yüzden oradaydım. Ama şimdi… 221 00:23:33,400 --> 00:23:38,400 - Bu Joanna. - Merhaba. Mikaela. -Elsa. 222 00:23:40,840 --> 00:23:45,040 -Yani sen de banyo yapacak mısın? -HAYIR. Ortalıkta sidik ve alçılar uçuşuyor. 223 00:23:45,200 --> 00:23:49,800 Evet, aslında oldukça kirli. 224 00:23:51,680 --> 00:23:55,240 - Peki o zaman ne yapacaksın? - Saunaya gideceğiz. 225 00:23:55,400 --> 00:23:57,160 Saunaya girmeyi seviyorum. 226 00:24:12,600 --> 00:24:16,480 - Her şey yolunda mı? - Güzel ama çok sıcak. 227 00:24:16,640 --> 00:24:18,960 Ama öyle olmalı. Önemli olan bu. 228 00:24:19,120 --> 00:24:22,920 -Audrey, bu gece gelmiyor musun? - İşe gidiyorum. 229 00:24:23,080 --> 00:24:26,960 Sadece bir tane almanız yeterli telefon edin ve birisi sizin yerinizi koruyacaktır. 230 00:24:27,120 --> 00:24:30,960 - Evet, belki. - Bu bir evet. 231 00:24:33,200 --> 00:24:36,440 - Sen mi yani? Katılmak istiyor musun? -BEN? 232 00:24:40,440 --> 00:24:43,520 Evet. Evet. 233 00:24:57,040 --> 00:24:59,680 Affedersiniz, mecburum... 234 00:25:59,960 --> 00:26:02,640 Peki yüzüyor musun? 235 00:26:02,800 --> 00:26:10,080 Ben ve annem önceden yüzerdik. ama ciddi bir şey değildi. 236 00:26:10,240 --> 00:26:14,600 - Oldukça ciddi görünüyordu. - Hayır ama bu... 237 00:26:16,040 --> 00:26:19,400 Bunu sık sık yapma eğiliminde misiniz? 238 00:26:19,560 --> 00:26:23,960 Hayır, artık değil. 239 00:26:25,520 --> 00:26:29,160 - Ama saunayla işin bitti mi? - Yakında atlamayı düşünüyordum. 240 00:26:29,320 --> 00:26:34,200 Kontrol etmemek kötü hissettirdi önce sen. Saunaya girmeyi seviyorsunuz. 241 00:26:36,440 --> 00:26:40,880 Evet. aslında öyle düşünüyorum bir süre daha burada kalacağım. 242 00:26:41,040 --> 00:26:44,960 - Yine de teşekkürler. - Tamam aşkım. 243 00:26:54,720 --> 00:26:59,440 - Suyu sevmediğini sanıyordum. - Başka nereye işeyeceğim? 244 00:26:59,600 --> 00:27:02,480 Birkaç süreliğine varım. Hadi. 245 00:27:29,240 --> 00:27:32,760 Tamam aşkım. Güvenli seks. Hareket halindesin, değil mi? 246 00:27:32,920 --> 00:27:38,400 Hayır. Bunları kk'mden bedava aldım. ya da arkadaşım. 247 00:27:38,560 --> 00:27:40,800 Bir depoda çalışıyor. 248 00:27:40,960 --> 00:27:44,960 - "Seks için teşekkürler o halde" mi, yoksa? -HAYIR. Onları verdi. 249 00:27:45,120 --> 00:27:49,480 - Uyuduktan sonra mı aldın? - Bir kerelik bir şeydi. 250 00:27:49,640 --> 00:27:54,240 Karar vermelisin. Joanna prezervatif alıyor Yattıktan hemen sonra kk'leri. 251 00:27:54,400 --> 00:27:57,480 Her neyse, biraz... 252 00:27:59,000 --> 00:28:03,560 Sanırım buna bağlı. 253 00:28:05,280 --> 00:28:07,520 Bilmiyorum. 254 00:28:18,280 --> 00:28:21,560 Artık yoruldun saunadan sonra falan. 255 00:28:21,720 --> 00:28:25,720 Sen hep böylesin... Kafadaki gibi. 256 00:28:25,880 --> 00:28:28,720 Ama bu geceyi düşündüm. 257 00:28:28,880 --> 00:28:32,000 Zaten muhtemelen bu gece çalışmam gerekecek. 258 00:28:32,160 --> 00:28:34,800 Tamam aşkım. 259 00:28:34,960 --> 00:28:39,080 - Paraya ihtiyacım var. - Evet, bu çok açık. 260 00:28:39,240 --> 00:28:43,280 İş ve para önemlidir. Çalışın, sürekli çalışın. 261 00:28:43,440 --> 00:28:46,240 Her zaman değil belki. Senin programın bende yok. 262 00:28:49,520 --> 00:28:56,520 - Ama sonra belki birbirimizi Almanca görürüz. - Evet, yapıyoruz. 263 00:28:58,680 --> 00:29:00,640 Evet... 264 00:29:00,800 --> 00:29:03,600 Al. 265 00:29:20,760 --> 00:29:24,800 - Merhaba. - Merhaba. 266 00:30:23,480 --> 00:30:24,800 Merhaba. 267 00:30:27,600 --> 00:30:32,120 Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! 268 00:30:34,480 --> 00:30:39,120 - Acaba...? - Evet, devam et. 269 00:30:41,560 --> 00:30:45,080 - Her şeyi sattığını sanıyordum. - Devam ediyor. 270 00:30:45,240 --> 00:30:49,200 Annem ve babam için eğleniyorum ve her şeyi dolabımda sakladım. 271 00:30:49,360 --> 00:30:53,480 Her şeyi satın alan bir adamım var hemen. Yani bu iyi. 272 00:30:55,040 --> 00:30:57,840 Sen... 273 00:30:58,000 --> 00:31:02,120 - Bir süre kalmamın sakıncası var mı? -Evet. 274 00:31:02,280 --> 00:31:07,280 Bu... Evet, sorun değil. 275 00:31:09,480 --> 00:31:13,720 Bir film izleyebiliriz ya da başka bir şey, istersen. 276 00:31:13,880 --> 00:31:16,160 Tamam aşkım. 277 00:31:21,840 --> 00:31:24,840 Bu hoşuna giden bir şey mi, değil mi? 278 00:31:25,000 --> 00:31:29,040 Sen yapmadın iki bin kron borç alabilir miyim? 279 00:31:31,160 --> 00:31:35,480 Hayır. Hayır, üzgünüm 280 00:31:35,640 --> 00:31:40,920 - Anneme sorabilirim. -Teşekkür ederim ama bu gerçekten... 281 00:31:41,080 --> 00:31:44,520 Bunu söylediğimi unut. Gerçekten hiçbir şey değildi. 282 00:31:52,600 --> 00:31:55,040 - Belki şarabın vardır? -Evet. 283 00:31:55,200 --> 00:32:00,680 Ama filme sen karar verebilirsin çok uzun zaman sonra aşağı iniyorum ve... 284 00:32:27,160 --> 00:32:31,400 Şarap yok ama kahve likörü ve rom eğer iyi giderse? 285 00:32:31,560 --> 00:32:33,760 Evet, iyi olacak. 286 00:32:47,680 --> 00:32:50,120 Bunu içebiliriz. 287 00:32:50,280 --> 00:32:55,200 -Evet. Harika olacak. - Evet... 288 00:33:22,800 --> 00:33:26,600 Burada tamamen kırmızısın. Neden şunu çıkarmıyorsun...? 289 00:33:26,760 --> 00:33:29,960 - İyi gidiyor. - Özür dilerim, öyle demek istemedim... 290 00:33:30,120 --> 00:33:36,640 Hayır, ben sadece... tuvalete gitmem gerekiyor. 291 00:34:17,440 --> 00:34:22,920 - Peki yarın beni görmek ister misin? - Evet, kesinlikle. Belki. Göreceğiz. 292 00:34:23,080 --> 00:34:28,080 Şimdi gitmek zorundayım. Beslemeyi unutma balık, yakında görüşürüz. Al. 293 00:34:28,240 --> 00:34:29,600 Al. 294 00:34:57,200 --> 00:35:00,560 Bu yüzden. İyi akşamlar. 295 00:35:00,720 --> 00:35:03,040 Merhaba. 296 00:35:04,560 --> 00:35:07,920 - İyi akşamlar. - Merhaba. 297 00:35:08,080 --> 00:35:10,920 - Merhaba. Alkol kokusu. - Bunu söylememeliyim. 298 00:35:11,080 --> 00:35:14,480 Bir silahım var o halde şimdi beni dinle. 299 00:35:14,640 --> 00:35:17,400 Gidip bir şeyler bulacağız. Eğlenceli olacak. 300 00:35:17,560 --> 00:35:20,960 - Biraz kenara gidebilir misin? -Haydi lütfen. 301 00:35:21,120 --> 00:35:24,680 Bir şeyler bulacağız. Çok eğlenceli olacak. 302 00:35:24,840 --> 00:35:27,720 Hadi! Beni bunu kullanmaya zorlama. 303 00:35:32,200 --> 00:35:35,520 - Gülümsedin! Bu evet anlamına geliyor. -Sus! 304 00:35:36,440 --> 00:35:40,840 Thomas, biraz daha erken inebilir miyim? 305 00:35:45,080 --> 00:35:48,200 - Bunun gibi. İyi akşamlar. - Teşekkürler Thomas! 306 00:35:49,720 --> 00:35:52,360 Tamam aşkım. Peki plan ne peki? 307 00:35:52,520 --> 00:35:58,200 Plan şu ki... Ben yapmadım bir plan yapmak için. 308 00:35:58,360 --> 00:36:01,640 - Ama bana biraz zaman ver, ben de... -Bir dakika bekle. 309 00:36:17,600 --> 00:36:18,920 Böyle. 310 00:36:20,440 --> 00:36:24,200 Tamam aşkım. Daha sonra buraya park ediyoruz. 311 00:36:24,360 --> 00:36:26,320 - Merhaba. - Merhaba doğru. 312 00:36:26,480 --> 00:36:30,000 Ben şekerli ve tarçınlı bir tane alıyorum. 313 00:36:30,960 --> 00:36:37,560 - Bir şey ister misin? -HAYIR. Hiçbir şeyim olmayacak. 314 00:36:39,720 --> 00:36:42,440 Aynısından bir tane daha al. 315 00:37:30,000 --> 00:37:32,400 Merhaba! Aman tanrım! 316 00:37:35,200 --> 00:37:37,240 - Merhaba Joanna! -Hey! 317 00:37:49,400 --> 00:37:52,480 İyi gidiyor musun? 318 00:37:52,640 --> 00:37:54,960 Ani. 319 00:40:16,040 --> 00:40:20,080 - Üzgünüm. - İyi gidiyor. Evde değiller. 320 00:40:27,440 --> 00:40:31,680 İhtiyacınız olmayabilir tüm evi yıkmak. 321 00:40:42,120 --> 00:40:46,640 Peki şimdi nasıl bir insansın o zaman? 322 00:40:46,800 --> 00:40:49,400 -Ne? -Evet. 323 00:41:47,240 --> 00:41:53,400 -Hey, neler oluyor? - Hiç bir şey. ben sadece… 324 00:43:34,280 --> 00:43:36,320 Kahretsin! 325 00:43:40,680 --> 00:43:44,000 Affedersin. Kilitlendim. Sadece içeri girmem gerekiyordu. 326 00:43:44,160 --> 00:43:49,680 Aşağı gelip açamaz mısın? benim için mi? O zaman içeri girebilirim. 327 00:43:49,840 --> 00:43:51,320 Ama gel! 328 00:43:52,520 --> 00:43:54,160 Ne halt! 329 00:45:11,840 --> 00:45:14,440 Merhaba. 330 00:45:14,600 --> 00:45:19,280 -Neden burada oturuyorsun? - Biraz dışarı çıkmam gerekiyordu. 331 00:45:19,440 --> 00:45:21,720 Yani burada oturuyordum. 332 00:45:21,880 --> 00:45:26,080 -Neden yakılmıyor? - Pek çok konuda biraz geciktim. 333 00:45:26,240 --> 00:45:30,320 Düzelteceğim. Ben sadece... 334 00:45:30,480 --> 00:45:32,800 -Ne kadar? -Ne? 335 00:45:32,960 --> 00:45:35,760 Belki yardım edebilirim parayla. 336 00:45:35,920 --> 00:45:40,280 Hayır, hayır Jojo. Öyle olsun yani… 337 00:45:45,160 --> 00:45:48,640 Bunu çözeceğim. 338 00:45:48,800 --> 00:45:51,240 Aa. 339 00:45:51,400 --> 00:45:56,920 Aç mısın? fırlatabilirim Senin için birkaç sandviç hazırladım. 340 00:46:00,360 --> 00:46:02,000 Sadece. 1500. 341 00:46:02,160 --> 00:46:07,480 Bugün erkenden ödedim. öyleyse iyi olmalı. 342 00:46:07,640 --> 00:46:10,440 Peki elektrik ne zaman tekrar açılacak? 343 00:46:10,600 --> 00:46:15,040 Tamam, güzel. Teşekkürler. Al. 344 00:46:15,200 --> 00:46:18,480 -Her şey yolunda mı, değil mi? - Harika. 345 00:46:18,640 --> 00:46:23,480 Sen, bu geceyi düşündük. O zaman ne yaparsın? 346 00:46:23,640 --> 00:46:27,720 Belki. Peki ne olacak? Ya da ne? 347 00:46:27,880 --> 00:46:33,480 Okulda bir film kulübü kuracaklar. Harika olabileceğini düşündüm. 348 00:46:33,640 --> 00:46:37,320 -Merhaba? -Evet... Merhaba, merhaba. Teşekkürler. 349 00:46:37,480 --> 00:46:39,640 İyi olacak. 350 00:46:44,160 --> 00:46:47,040 Merhaba. 351 00:46:47,200 --> 00:46:50,320 -Nasıl gidiyor? - İyi gidiyor. 352 00:46:50,480 --> 00:46:53,280 Dün cevap vermedin,- 353 00:46:53,440 --> 00:46:57,400 - yani sadece kontrol etmek istedim nasıl gidiyor? 354 00:46:57,560 --> 00:47:02,480 Evet, iyi gidiyor. Az önce söylediğim gibi. 355 00:47:02,640 --> 00:47:06,600 Biraz görünüyordun... Hissedildi sanki sen... Cumartesi günü. 356 00:47:06,760 --> 00:47:08,880 - Yapmam gerekiyor... -Ama sen... 357 00:47:09,040 --> 00:47:13,560 - Parayı falan aldın mı? -Evet. Evet... Teşekkür ederim. 358 00:47:13,720 --> 00:47:17,560 İyi gidiyor. Aceleye gerek yok. Neyse, yakında paramı alacağım. 359 00:47:17,720 --> 00:47:23,640 Ama tekrar denemek istemiyorsun o film gecesiyle mi? 360 00:47:23,800 --> 00:47:27,320 - Bir şeyler yapabilirim ya da ev satın alabilirim... - Dur! 361 00:47:27,480 --> 00:47:31,600 Lütfen dur. 362 00:47:33,360 --> 00:47:37,400 Ne aldığını bilmiyorum senin için ama bu büyütülecek bir şey değil. 363 00:47:42,240 --> 00:47:45,280 - Sadece düşündüm ki... -Yanlış düşündün. Mühim değil. 364 00:47:45,440 --> 00:47:49,440 Durabilir misin? Lütfen nazik olun. 365 00:47:52,240 --> 00:47:54,280 Tamam... 366 00:48:00,680 --> 00:48:03,800 - Dün biraz kaotikti. - Tamam aşkım. 367 00:48:03,960 --> 00:48:09,480 Kilitlendim ve atıldım taşlar falan. 368 00:48:09,640 --> 00:48:11,760 Evet. 369 00:48:11,920 --> 00:48:15,320 Evet, böylece... 370 00:48:15,480 --> 00:48:19,720 Eğer sen olsaydın bunun bir önemi olmazdı senin ayrıldığına dair mesaj vardı. 371 00:48:19,880 --> 00:48:24,840 Hayır, bunu biliyorum. Üzgünüm. Şarj cihazım yok. Mobil şarj cihazı. 372 00:48:25,000 --> 00:48:28,960 Etrafta dolaşmıyorum ve sürekli uyuşturucuyu düşünüyorum. 373 00:48:29,120 --> 00:48:31,840 Yani sorun değil. 374 00:48:32,000 --> 00:48:34,360 Açık olarak. Bu senin. 375 00:48:34,520 --> 00:48:36,240 Teşekkürler. 376 00:48:36,400 --> 00:48:41,000 Ama görmek güzel en azından hayattasın. 377 00:48:41,160 --> 00:48:44,920 - Sonra görüşürüz. -Hımm. 378 00:49:09,360 --> 00:49:13,280 Fiyatı 150 NOK kayıp anahtar için. Bunu biliyorsun, değil mi? 379 00:49:13,440 --> 00:49:16,320 Affedersin. Sakar. 380 00:49:16,480 --> 00:49:21,960 -Hımm. Kabin numarası nedir? -5073. 381 00:49:33,600 --> 00:49:38,840 - Adın Matheus Gustavsson mu? -Evet göbek adı olarak. 382 00:49:40,840 --> 00:49:44,720 Üç hafta önce dolapları değiştirdik. Orada olmalı. 383 00:49:44,880 --> 00:49:47,840 Şimdi öyle değil. Bunun gibi şeyler benim içimden geçiyor olmalı. 384 00:49:48,000 --> 00:49:52,240 Müdürle konuştum. Her şeyin yolunda olduğunu söyledi. 385 00:50:00,160 --> 00:50:02,680 Evet, ne oluyor... 386 00:50:06,880 --> 00:50:09,520 -Merhaba kızım. - Merhaba. 387 00:50:12,040 --> 00:50:17,200 Koridoru tamir etmeyi düşünüyordum. Her yerde o kadar çok şey var ki. 388 00:50:18,960 --> 00:50:21,240 İyi. 389 00:50:55,720 --> 00:50:58,280 - Merhaba. - Merhaba. 390 00:50:58,440 --> 00:51:03,960 Akımla ilgili bir şey. Hissediyor o kadar aptalsın ki... 391 00:51:04,120 --> 00:51:07,640 Bunu düşünme. Hiçbir tehlike yok. 392 00:51:10,640 --> 00:51:13,520 Evet... 393 00:51:13,680 --> 00:51:16,240 Okul nasıldı falan? 394 00:51:16,400 --> 00:51:20,120 -Ne? - Günün güzel miydi? 395 00:51:22,280 --> 00:51:25,920 - İyi miydi? - Baba, düzeltmem gereken şeyler var. 396 00:51:26,080 --> 00:51:28,720 Anladım. Kesinlikle. 397 00:51:28,880 --> 00:51:32,760 - Teşekkür ederim, bu iyiydi. - Benim de düzeltmem gereken şeyler var. 398 00:51:32,920 --> 00:51:35,480 - Koridoru falan tamir et. -Hımm. 399 00:51:35,640 --> 00:51:39,200 O kadar çok saçmalık var ki. Her şeyi toplamalısın. 400 00:51:39,360 --> 00:51:42,040 Evet, kesinlikle. 401 00:53:28,600 --> 00:53:31,040 Kahretsin! 402 00:53:48,760 --> 00:53:53,200 ...ve sonra bir şeyler oluyor ki ne olduğunu pek bilmiyorum... 403 00:53:54,520 --> 00:53:58,520 - Merhaba. - Merhaba. 404 00:53:59,840 --> 00:54:05,080 -Geçimini nasıl sağlıyorsun? - Ben... Bu... 405 00:54:06,680 --> 00:54:09,240 Sinema kulübü. 406 00:54:11,440 --> 00:54:16,040 - Sen mi yani? - Film kulübü. 407 00:54:20,320 --> 00:54:23,560 Ben... 408 00:54:27,560 --> 00:54:32,440 Yani eğer asılmak istemiyorsan, o zaman gerçekten "hoş". 409 00:54:32,600 --> 00:54:36,560 Ama bunu söyleyebilirsin. Bu gerçekten tuhaf olacak. 410 00:54:36,720 --> 00:54:40,440 onu istiyorum ama ben sadece… 411 00:54:40,600 --> 00:54:43,000 sadece yapmak zorundaydım bir şey almak için. 412 00:54:44,000 --> 00:54:46,080 Prezervatif mi? 413 00:54:46,240 --> 00:54:49,920 Evet. Evet, kesinlikle. 414 00:54:50,080 --> 00:54:55,360 -Kk'den mi? - Hayır, bu benim fikrim değil. 415 00:54:55,520 --> 00:54:59,040 Biz... 416 00:54:59,200 --> 00:55:03,720 -Kahretsin, özür dilerim. -Tam olarak istediğini yapabilirsin. 417 00:55:03,880 --> 00:55:08,440 Etrafta dolaşmaya dayanamıyorum ve aptal hissediyorum. 418 00:55:08,600 --> 00:55:12,960 Ama merhaba. Anladım elbette. Lanet olsun... 419 00:55:13,120 --> 00:55:15,240 Affedersiniz. 420 00:55:15,400 --> 00:55:18,600 denemiyorum sana baskı yapmak falan için. 421 00:55:18,760 --> 00:55:22,920 - Ama biraz öyle olacak. - Seni tanımak istediğim için mi? 422 00:55:23,080 --> 00:55:26,560 -HAYIR. Ben de bunu istiyorum. - Sen istiyor musun? 423 00:55:26,720 --> 00:55:28,920 Evet yapacağım. 424 00:55:29,080 --> 00:55:32,920 Bahaneler uyduruyorsun ve sen ortadan kayboluyorsun. 425 00:55:33,080 --> 00:55:37,120 - Bir bakıma tamamen kapalısın. - Hayır değilim. 426 00:55:37,280 --> 00:55:42,320 Evet. Sana bir şey sorduğumda, o zaman tamamen... 427 00:55:42,480 --> 00:55:44,880 - Bilmiyorum. - Bilmiyorsun bile. 428 00:55:45,040 --> 00:55:47,160 İyi misin diye soruyorum tamamen kapalı oluyorsun. 429 00:55:47,320 --> 00:55:50,880 sanki ben sordum eğer Nazi olmak istiyorsan. 430 00:55:51,040 --> 00:55:55,320 Hayır, hiç de öyle değil. devam et, o zaman. Bana bir şey sor. Herhangi bir şey. 431 00:55:55,480 --> 00:55:58,240 Ailen ne yapıyor? 432 00:56:01,360 --> 00:56:05,200 O... Onlar... 433 00:56:05,360 --> 00:56:09,160 Bana her şeyi sorabilirsin ve sonra onu seçiyorsun. 434 00:56:09,320 --> 00:56:12,720 - Nazi sorusu biraz daha beklenmedik. -Tamam elbette. 435 00:56:14,920 --> 00:56:18,160 Neden bu kadar korkuyorsun? öğreneceğim? 436 00:56:18,320 --> 00:56:21,080 Anlamıyorum. 437 00:56:25,160 --> 00:56:28,240 Bunu söylemene gerek yok ama… 438 00:56:28,400 --> 00:56:34,280 Ben... bilmiyorum. 439 00:56:36,040 --> 00:56:38,840 Bana dayanamadın. 440 00:56:41,720 --> 00:56:44,120 Neden? 441 00:56:44,280 --> 00:56:49,960 Sadece yapmayacağını biliyorum beni taşı. Öyle. Biliyorum ki. 442 00:56:53,600 --> 00:56:57,600 Dayanamadığım şey bu. 443 00:57:03,320 --> 00:57:06,000 Almanca falan görüşürüz. 444 01:00:41,440 --> 01:00:44,480 -Merhaba, affedersiniz. Kapattık. - Tamam aşkım. 445 01:00:44,640 --> 01:00:47,120 Buradayım. Çok açık hissettiriyor. 446 01:00:47,280 --> 01:00:50,400 Çıkış açıktır sonuncuların dışarı çıkabilmesi gerektiğini. 447 01:00:50,560 --> 01:00:53,240 - Ben sonunculardan biriyim. - Yarın tekrar gel. 448 01:00:53,400 --> 01:00:55,840 Gerçekten hızlı gidiyor ilacımı geri almak için. 449 01:00:56,000 --> 01:00:59,280 - Yarın gel. Kapattık. - Sen söyledin. 450 01:00:59,440 --> 01:01:04,680 İlaç almam lazım. Gerçekten buna ihtiyacım var. 451 01:01:04,840 --> 01:01:09,800 Onsuz gerçekten yoruluyorum. Onsuz gerçekten yoruluyorum. 452 01:01:09,960 --> 01:01:13,800 Onsuz gerçekten yoruluyorum. O zaman bunu biliyorsun. 453 01:01:13,960 --> 01:01:18,760 - Yarın tekrar gelebilirsin. -Evet, evet. Bunu 300 kere söyledin. 454 01:01:18,920 --> 01:01:24,440 - Kedi eczanesinin sloganı bu mu? -Geldiğiniz gibi lütfen. 455 01:01:30,240 --> 01:01:32,680 - Çıkış. - Evet anlıyorum. 456 01:01:32,840 --> 01:01:36,920 Neden iki kapın var? Bu çok kötü. Siz aptalsınız! 457 01:01:38,240 --> 01:01:42,920 -Merhaba. Neden cevap vermiyorsun? - Kaçırdım. 458 01:01:50,280 --> 01:01:54,480 - Endişeleniyorum. -Endişeli? 459 01:01:54,640 --> 01:01:56,640 - Evet, bu çok açık. - Tamam aşkım. 460 01:01:56,800 --> 01:01:59,120 Yiyecek bir şey var mı, değil mi? 461 01:02:00,520 --> 01:02:02,440 -Nedir? -Ne düşünüyorsun? 462 01:02:02,600 --> 01:02:06,680 - Şimdi aniden endişeleniyorsun. - Endişelendiğim açık. 463 01:02:06,840 --> 01:02:12,480 Seni bulabilir miyim bilmiyorum televizyonun önünde ya da bir ipe asılırken. 464 01:02:17,600 --> 01:02:21,000 - Kızım... - Daha iyi olmana çok sevindim. 465 01:02:21,160 --> 01:02:26,480 İyileşirsin, sonra geri dönersin kanepede. Ben bunu tamir etmiyorum. 466 01:02:26,640 --> 01:02:29,760 Evet... Jojo, hastayım. 467 01:02:29,920 --> 01:02:32,440 Ben de hastayım! Herkes hasta! 468 01:02:32,600 --> 01:02:37,200 Hala oturamıyorum! Beynimde lanet bir ışık yanıyor! 469 01:02:38,920 --> 01:02:41,720 Daha doğrusu... 470 01:02:41,880 --> 01:02:46,440 O dışarıda. Orada yalnız başına. 471 01:02:46,600 --> 01:02:49,440 Lanet kanepede oturuyorsun. 472 01:02:49,600 --> 01:02:53,200 Sizce ne söylemişti? 473 01:02:53,360 --> 01:02:56,360 Bundan nefret ediyordu. Bunu biliyorsun. 474 01:03:06,200 --> 01:03:08,920 Sen... 475 01:03:18,840 --> 01:03:22,240 Ve gömleğinin düğmelerini tuhaf bir şekilde ilikledin. 476 01:07:01,120 --> 01:07:03,600 Ailem hiçbir işte çalışmıyor. 477 01:07:03,760 --> 01:07:09,320 Annem öldü, babam depresyonda ve hiçbir şeye dayanamıyorum. 478 01:07:09,480 --> 01:07:12,560 Ve bende DEHB var. Neredeyse maksimum. 479 01:07:12,720 --> 01:07:16,720 Ve genellikle yapmam bunun hakkında konuşmak istemek. 480 01:07:16,880 --> 01:07:21,320 Sonra öyleymiş gibi geliyor Bir bakıma insanlar için kalıyorum. 481 01:07:21,480 --> 01:07:27,160 Birkaç yıldır ilaçsızım günler ve en kötüsü oldu. 482 01:07:30,520 --> 01:07:36,480 Ve kendimi aptal gibi hissediyorum çünkü çok kötü oldum. 483 01:07:36,640 --> 01:07:41,320 Ve bu benim ne olduğumla ilgili kişi tipine göre... 484 01:07:41,480 --> 01:07:46,560 gerçekten istemedim buna cevap ver, çünkü ben… 485 01:07:46,720 --> 01:07:50,600 Bilmiyorum. O kişiyi sevmiyorum. 486 01:07:50,760 --> 01:07:54,520 Ama...senden hoşlanıyorum. 487 01:07:54,680 --> 01:07:57,520 Çok güzel. 488 01:07:57,680 --> 01:08:03,840 Ve çok hoş ve çok güzel. 489 01:08:04,000 --> 01:08:09,800 Ve sahip olduğumdan nefret ediyorum her şeyi mahvettim. 490 01:08:10,640 --> 01:08:14,520 Çünkü istemiyorum. 491 01:08:21,880 --> 01:08:25,240 Sert. Ama bunu biliyordum öyle olacağını. 492 01:08:27,480 --> 01:08:31,520 Ben...orada bir şeyler yapacağım. 493 01:08:31,680 --> 01:08:34,280 Görüşürüz. Al. 494 01:08:37,440 --> 01:08:42,920 Tamam, burayı dinle. Resim lütfen Paare. Hadi şimdi. 495 01:08:51,200 --> 01:08:54,880 - Merhaba. - Merhaba. 496 01:08:55,040 --> 01:09:02,160 Tamam aşkım. Has denn du dieses miydi Hafta sonu baharı mı? Bu doğru mu? 497 01:09:02,320 --> 01:09:04,520 Bilmiyorum. Belki. 498 01:09:46,320 --> 01:09:51,480 -Was hast du dieses Wochen... -Bekle. Bir saniye, sadece. 499 01:10:05,960 --> 01:10:09,160 Yani, has du diese Wochne... 500 01:10:19,920 --> 01:10:23,000 - Sadece konuşacağız. -Nasıl gidiyor? 501 01:10:26,080 --> 01:10:28,080 Lütfen konuşun. 502 01:10:28,240 --> 01:10:31,840 - Almancanın ortasındayım, yani... - Kes şunu! Ben aptal mıyım? 503 01:10:32,000 --> 01:10:35,880 Davalarımızı aldın. Neredeler? Neredeler? 504 01:10:36,040 --> 01:10:40,760 -Dinle burayı... - Paramı geri istiyorum. 505 01:10:40,920 --> 01:10:44,200 Boşver. Bunun ne için olduğunu düşünüyorsun? 506 01:10:47,720 --> 01:10:50,080 Şimdi beni duyabiliyor musun? 507 01:10:52,360 --> 01:10:55,040 Yarın. 508 01:11:09,520 --> 01:11:11,320 Merhaba. 509 01:11:22,120 --> 01:11:24,440 Yatağımın altında bir çantam vardı. Nerede? 510 01:11:25,720 --> 01:11:28,680 Çanta. Nerede olduğunu biliyor musun? Ona ihtiyacım var. 511 01:11:28,840 --> 01:11:31,240 Ama bu sadece saçmalıktı, değil mi? 512 01:11:34,560 --> 01:11:37,240 Özür dilerim, düşünemedim... 513 01:11:41,120 --> 01:11:43,600 Kahretsin! 514 01:11:46,440 --> 01:11:48,360 Lanet etmek! 515 01:12:30,320 --> 01:12:32,320 Merhaba... 516 01:12:38,920 --> 01:12:43,840 - Peki bunu nasıl yapacağız? - Bilmiyorum. 517 01:12:46,600 --> 01:12:51,640 - Bunu planlamamıştım. -Dolabımın içine girecektin... 518 01:12:51,800 --> 01:12:55,680 -...ve benim eşyalarıma mı rap yapacaksın? -HAYIR. 519 01:12:57,360 --> 01:13:00,120 Hayır. 520 01:13:05,040 --> 01:13:07,040 Ama merhaba... 521 01:13:09,520 --> 01:13:12,960 Bunu bir şekilde düzeltebilirim. 522 01:13:13,800 --> 01:13:15,320 Peki nasıl? 523 01:13:17,280 --> 01:13:20,720 Belki onunla konuşabilirim. 524 01:13:26,400 --> 01:13:31,440 hiçbir şey yapma, Onun yerine bunu düzelteceğim. 525 01:13:33,160 --> 01:13:35,320 Evet... 526 01:13:37,520 --> 01:13:40,000 Teşekkür ederim. 527 01:13:44,840 --> 01:13:49,280 Benimle iletişime geçmeni istemiyorum benimle daha uzun süre ya da buna benzer bir şey. 528 01:14:09,800 --> 01:14:13,000 - Merhaba. -Hey... 529 01:14:13,160 --> 01:14:18,520 Üzgünüm geciktim. ihtiyacım vardı babama bir davada yardım etmek. 530 01:14:18,680 --> 01:14:21,280 - Acelem vardı. -Bir şey mi oldu? 531 01:14:21,440 --> 01:14:24,440 Hayır, sadece... 532 01:14:24,600 --> 01:14:29,480 Üzgünüm geciktim. Bunu yapmak istemedin... 533 01:14:33,280 --> 01:14:36,200 Ne oldu? 534 01:14:39,920 --> 01:14:43,240 Bu sadece... 535 01:14:43,400 --> 01:14:46,560 ...bir sürü saçmalık. 536 01:15:55,800 --> 01:15:59,600 - Sen... -Hımm. 537 01:16:02,320 --> 01:16:05,640 Düşündüm ki... 538 01:16:05,800 --> 01:16:10,440 ...eğer yapabilseydik küçük bir yürüyüşe çıkıyorum 539 01:16:19,080 --> 01:16:20,760 Aa. 540 01:16:45,440 --> 01:16:49,000 Bakın kim burada? 541 01:16:53,080 --> 01:16:54,800 Merhaba, merhaba. 542 01:16:56,000 --> 01:17:00,160 Jojo, bilmiyorum ben... 543 01:17:05,200 --> 01:17:07,560 Üzgünüm. Biraz gergin. 544 01:17:19,200 --> 01:17:22,160 Üzgünüm. 545 01:17:22,320 --> 01:17:26,160 Üzgünüm burada bulunmadım. 546 01:17:28,480 --> 01:17:33,960 Bu sadece... Evet, biliyorsun. 547 01:17:39,760 --> 01:17:42,520 Seni ve diğer şeyleri özledim. 548 01:17:42,680 --> 01:17:45,400 Ya da seni özlüyoruz. 549 01:17:45,560 --> 01:17:50,240 Ama... Jojo, beni takip ediyor. 550 01:17:54,240 --> 01:17:56,680 Yani bu iyi. 551 01:18:33,360 --> 01:18:35,920 - Merhaba. - Al. 552 01:18:36,080 --> 01:18:38,120 HAYIR! Bekle, bekle! Ah! 553 01:18:38,280 --> 01:18:43,680 Kedi ayakkabıları! Çoraba benziyor. 554 01:18:43,840 --> 01:18:47,400 Ben bu şekilde ortaya çıkmayacağım sadece ama... 555 01:18:47,560 --> 01:18:52,200 Ben istedim... İşte. 2150. 556 01:18:52,360 --> 01:18:55,440 Hepsi bu değil ama şu anda sahip olduğum şey bu. 557 01:18:55,600 --> 01:18:57,960 Ama ikincisi geliyor. Yolda. 558 01:18:58,120 --> 01:19:00,520 - Harika. -Beklemek. 559 01:19:00,680 --> 01:19:05,720 Yani gerçekten, ben... Affedersiniz. 560 01:19:05,880 --> 01:19:09,760 Üzgünüm senin için domuz gibi davrandım. 561 01:19:12,080 --> 01:19:15,280 Yani sadece bu şey değil. 562 01:19:15,440 --> 01:19:20,920 Ondan da önce. Affedersin. 563 01:19:26,080 --> 01:19:29,840 Ah. Bende biraz... Ayakkabı var. Onu bu ortama getirmemeliydim... 564 01:19:30,000 --> 01:19:36,480 Slalom kayaklarım ve pembe olanı var Evde alabileceğiniz santrifüj. 565 01:19:36,640 --> 01:19:39,120 Bonus olarak düşündüm. 566 01:19:41,280 --> 01:19:43,880 Evet ama sonra... 567 01:19:44,040 --> 01:19:49,760 Ben... devam edeceğim. 568 01:19:49,920 --> 01:19:52,800 Teşekkürler. 569 01:19:57,480 --> 01:20:01,120 Evet, sorun değil. Ya da öyle... 570 01:20:01,280 --> 01:20:04,280 Kendi adıma teşekkür ederim. 571 01:20:05,600 --> 01:20:07,760 - Al. - Al. 572 01:20:07,920 --> 01:20:11,640 -Ve beslenmeyi de unutma... - Balığım yok Joanna. 573 01:20:11,800 --> 01:20:15,480 -Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 574 01:20:15,640 --> 01:20:17,720 - Al. - Al. 575 01:21:10,040 --> 01:21:14,560 -Tamam, nasıl görünüyorum? - Sanki bisikletle ezilmişsin gibi. 576 01:21:16,600 --> 01:21:19,800 - Bunun gibi. Daha iyi? - Çok daha iyi. 577 01:21:22,720 --> 01:21:27,320 Tamam o zaman ne diyecektin? Ben ne tür bir insanım? 578 01:21:27,480 --> 01:21:30,360 Benim tipim. 579 01:21:37,880 --> 01:21:41,760 -Şimdi tak ve iyi şanslar. -Teşekkürler. 580 01:21:44,520 --> 01:21:47,560 Daha önce var mı iş deneyimi? 581 01:21:47,720 --> 01:21:53,280 - Hayır, muhtemelen bunu söyleyemem. - Tamam aşkım. Hiç mi? 582 01:21:53,440 --> 01:21:57,720 Biraz satış ve benzeri işlerde çalıştım. 583 01:21:57,880 --> 01:22:03,000 Biraz con sattım... bazı eczane ürünleri ve benzeri. 584 01:22:03,160 --> 01:22:08,840 Daha sonra kısa süreliğine dahil oldum bazı doğal preparatlar. Otlar gibi. 585 01:22:09,000 --> 01:22:12,760 Tamam aşkım. öyle düşünüyorum hala bir şeye benziyor. 586 01:22:12,920 --> 01:22:14,360 Evet... 587 01:22:14,520 --> 01:22:18,160 Audrey zaten var hararetle tavsiye edilir. 588 01:22:18,320 --> 01:22:21,520 Senin kolay biri olduğunu söyledi uzlaşmak, - 589 01:22:21,680 --> 01:22:27,960 - ve sen... çok kolay birisin. 590 01:22:31,600 --> 01:22:33,800 - Bunu o mu söyledi? -Evet. 591 01:22:33,960 --> 01:22:37,640 Senin de kabul ettiğin bir şey değil, değil mi? 592 01:22:43,480 --> 01:22:48,120 Evet. Evet buna katılıyorum. 593 01:23:49,800 --> 01:23:53,440 Metin: Berthe Trætteberg lyuno-SDI Grubu